(English version below)

Les inscriptions pour les UEEH 2010 sont maintenant ouvertes !

Pour t'inscrire, rends toi sur http://www.adce.cc/register/ pour choisir et calculer ton tarif. Le site générera ensuite une fiche à renvoyer par mail pour valider ton inscription.

Note : Ce site n'a pas été traduit, il sera disponible en anglais et espagnol dans les jours à venir.

Comme nous ne pouvons assurer les hébergements qui nous coutent de l'argent que dans la mesure de notre capacité à les financer, capacité réduite cette année au vu de l'augmentation des tarifs du CROUS, nous avons mis en place un système de mensualisation qui te permet de payer en plusieurs fois, jusqu'à 11, par chèque, mandat, ou prélèvement. Les tarifs désargentéEs restent en place, mais ne seront validés que dans la limite de notre budget (constitué de subventions et des dons)

Comme nous ne pouvons assurer les hébergements qui nous coutent de l'argent que dans la mesure de notre capacité à les financer, capacité réduite cette année au vu de l'augmentation des tarifs du CROUS, nous avons mis en place un système de mensualisation qui te permet de payer en plusieurs fois, jusqu'à 11, par chèque, mandat, ou prélèvement. Les tarifs désargentéEs restent en place, mais ne seront validés que dans la limite de notre budget (constitué de subventions et des dons)

Certaines participantEs ont des besoins particuliers : Nous pouvons proposer des chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite, des chambres avec frigos individuels, des espaces d'habitations calmes en rez de chaussée... N'hésite pas à le préciser en envoyant ton inscription. De plus, sur demande, nous pouvons *tenter* de fournir des versions audio ou gros caractères de nos documents, de mettre en place des interfaces LSF ou d'autres interfaces. Là aussi, précise le en envoyant ton inscription, nous te tiendrons au courant.

Enfin, nous tentons de maintenir une liste des médecins ou secouristEs (AFPS minimum) - tu peux aussi le préciser dans ton inscription.

A bientôt aux UEEH, Le CA.

PS : Oui, nous ouvrons très tard cette année - le renouvellement de la convention CROUS a pris beaucoup de temps, et nous avons du attendre de disposer des tarifs définitifs.

---

Registration for the UEEH 2010 is now open!

To register, visit http://www.adce.cc/register/. This website will help you select your price rate and some other options. It will then generate a form which you'll have to send by e-mail to validate your registration.

Notice: This website has not been translated yet. It will be available in English and Castillano in a few days.

As some price options have a cost for us ("broke" rate, or reduced price without a student card), we will approve them *only* as long as we have the money to fund them. This fund is quite limited, as the CROUS prices have dramatically increased. In our attempt to offer prices which fit most budgets, you can now choose to pay by instalments - by checks, money orders, or direct debit - in up to 11 times (one by month)

Some attendees may have special needs : We offer wheelchair-accessible rooms, rooms with fridges, quiet spaces in ground floors... Don't hesitate to specifiy your needs when sending your registration form. We may also *try* to provide sign language translation, audio and big letters editions of our documentation, or other depending on expressed needs and our capacities... Please specify this with your registration,too.

Last but not least, we try to keep a list of medecine doctors and paramedics - if you are, you can state it in your registration.

See you at the UEEH, The board.

PS : Our apologies for opening the registrations so lately - Our partnership with the CROUS have been renewed, and this renewal took a lot of time ; so we've had to wait for the final rates.